matteo ricci中文什么意思

利玛窦

• de l'amitié (matteo ricci):    交友论
• christina ricci:    姬丝汀娜·莉芝
• grand ricci:    利氏汉法词典

例句与用法

1. Le jésuite italien Matteo Ricci s ' est rendu en Chine dans l ' objectif de convertir la Chine au catholicisme.
   意大利人杰苏伊特·马泰奥·里奇来到中国，目的是使中国改信天主教。
2. Nous avons besoin d ' hommes sages comme Matteo Ricci, qu ' ils soient originaires de l ' Occident ou de l ' Orient, du Sud ou du Nord, pour nous aider, par le débat et le dialogue, à prévenir un choc des civilisations.
   我们需要像利玛窦这些来自东西方、南北方的智者，帮助我们通过辩论和对话来避免文明之间的冲突。
3. Bien qu ' il n ' ait pas réussi à convertir les Chinois, Matteo Ricci n ' en a pas moins laissé derrière lui un legs permanent, l ' Empereur de Chine ayant même consenti, à sa mort, à ce qu ' il soit enterré en Chine.
   尽管利玛窦未能使中国人皈依天主教，却留下了永存的传奇。 他死后，中国皇帝同意让他葬在中国。